博洛尼亞國際童書展之后,出版界又迎來一大書展盛事——位于倫敦奧林匹亞展覽中心的倫敦書展(the London Book Fair)。本屆倫敦書展為期3天,共有1039家相關(guān)機構(gòu)參展,約3萬名觀眾。作為全球出版業(yè)重要的交流舞臺,本屆倫敦書展開展了近百場主題研討,涵蓋作家、插畫家、譯者、出版商、行業(yè)協(xié)會等多方視角,對出版成本上漲、圖書版權(quán)爭奪、女性發(fā)聲、科技迭代、可持續(xù)發(fā)展等前沿焦點展開對話。
同時,現(xiàn)場還舉行了“2023倫敦書展國際終身成就獎”(International Lifetime Achievement Award)、“倫敦書展國際卓越獎”(International Excellence Awards)和“倫敦書展開拓者獎”(Trailblazer Awards)的頒獎典禮,“街頭兒童”(Street Child)獲得本屆書展的“最佳公益機構(gòu)”榮譽。此外,國際布克獎評委會在書展開幕當天還公布了本屆獎項的入圍短名單。
對話 成本上漲與版權(quán)安全是關(guān)注焦點
由哈珀·柯林斯出版集團(HarperCollins)總裁兼首席執(zhí)行官布萊恩·莫瑞(Brian Murray)和倫敦書展非執(zhí)行主席大衛(wèi)·羅奇(David Roche)展開的對談,揭開了本屆書展主舞臺活動的序幕。出版成本上漲,是全球出版商必須要面對的現(xiàn)實。而對于直接受成本影響的圖書定價,布萊恩坦言,雖然紙張價格、燃料成本以及國際運輸成本都在節(jié)節(jié)攀升,但上調(diào)圖書定價的計劃卻一直在推遲。
“過去十年里,圖書的定價基本上沒有波動,也從沒有跟上CPI(消費者價格指數(shù))的腳步。許多合作多年的分銷商一直向我們‘抱怨’這一點,因為多數(shù)分銷商的運營成本也在上升,出版商對圖書的定價策略,更是直接影響了他們的利潤空間。”根據(jù)布萊恩的描述,有不少分銷商直言,自己的利潤空間正在被擠壓。盡管上調(diào)圖書定價并非根本的解決之道,但隨著供應(yīng)鏈、燃料、能源、勞動力等多項成本的增加,目前圖書定價已經(jīng)以兩位數(shù)速度快速上調(diào)。同時,出版業(yè)的發(fā)展增速也進一步放緩。根據(jù)哈珀·柯林斯出版集團官方數(shù)據(jù)顯示,2022年10~12月里,該公司的全球銷售額同比下降了14%,布萊恩認為公司業(yè)績的波動主要是受到大環(huán)境的影響,“經(jīng)過疫情階段的銷售激增后,市場會慢慢恢復(fù)正常。對于行業(yè)來說也是一樣,年增長10%~20%的狂歡已經(jīng)過去,期待之后出版業(yè)能維持在每年2%或3%的增長。”
隨后,英國出版商協(xié)會(PA)主席奈杰爾·牛頓(Nigel Newton)、國際出版商協(xié)會(IPA)主席卡琳·潘薩(Karine Pansa)和阿聯(lián)酋出版商協(xié)會(EPA)創(chuàng)始人兼主席博杜爾·卡薩米(Bodour Al Qasami)探討了正在威脅版權(quán)安全的諸多現(xiàn)實問題。就在最近,不僅發(fā)生了94個加拿大學校董事會集體起訴版權(quán)代理機構(gòu)的“奇觀”,而且出版商協(xié)會同意“對任何可供商業(yè)使用的訂閱內(nèi)容進行完全自由地文本處理和數(shù)據(jù)挖掘”的行為,也成為版權(quán)保護面臨的一大挑戰(zhàn)。所謂的“受控數(shù)字借閱”(Controlled Digital Lending)概念更是對版權(quán)安全造成直接威脅,該概念指在沒有獲得版權(quán)所有者的許可下,允許圖書館數(shù)字化印刷書籍,并借給用戶。前提是規(guī)定借出數(shù)量和時間上限,并且基于合理使用制度,借出數(shù)量必須與數(shù)字化前實體書籍數(shù)目一致,一旦一本實體書被借出,它的對應(yīng)電子版本則不能借出,反之亦然。
版權(quán)交易 共達成近百項版權(quán)交易
現(xiàn)在衡量書展規(guī)模和成功與否的標準,已經(jīng)不再局限于參展方數(shù)量以及參展人次,展會上所達成的版權(quán)交易數(shù)量同樣成為重要的考量標準。據(jù)主辦方統(tǒng)計,本屆倫敦書展上共計達成了近百項版權(quán)交易,其中個別版權(quán)交易金額直達六位數(shù)英鎊。其中包括成人虛構(gòu)類作品、成人非虛構(gòu)類作品以及童書的版權(quán)交易。
在成人虛構(gòu)類作品版權(quán)交易方面,霍德與斯托頓出版公司(Hodder & Stoughton)簽下了莎拉·霍恩斯利 (Sarah Hornsley)的兩部驚悚小說。這項交易被一位文學經(jīng)紀人表述為用“旋風般的速度”達成的一項“金額高達六位數(shù)的交易”。英國進行時電影公司(Working Title Films)簽下了由英國西蒙與舒斯特出版公司(Simon & Schuster)出品的《黑客人物》(People Hacker)的影視劇版權(quán),據(jù)悉此交易金額也突破了六位數(shù)英鎊。
此外,英國坎農(nóng)格特出版公司(Canongate Books)購買了國際布克獎得主莉迪婭·戴維斯(Lydia Davis)的短篇小說集的版權(quán),并且承諾作者,不在亞馬遜平臺上銷售該書。
在成人非虛構(gòu)類作品版權(quán)交易方面,哈欽森·海尼曼出版社(Hutchinson Heinemann)從十余家競爭對手中脫穎而出,拿下了著有“羅馬戰(zhàn)士”(Warrior of Rome)系列小說的哈里·西德博特姆(Harry Sidebottom)的兩本非虛構(gòu)類作品的版權(quán)。DK出版社拿下了高維娜(Verna Gao)的首本烹飪作品《你吃過嗎?》(Have You Eaten?)的版權(quán)。繼《為什么以前沒人告訴我》(Why Has Nobody Told Me This Before?)在去年大熱后,企鵝邁克爾·約瑟夫出版社(Penguin Michael Joseph)和該書作者、心理學家朱莉·史密斯(Julie Smith)達成了兩本作品的版權(quán)協(xié)議。朱莉·史密斯也被稱為抖音最受歡迎的心理學家。
在童書方面,普芬出版社(Puffin Book)以六位數(shù)的價格簽下了達波·阿德奧拉(Dapo Adeola)的“阿尼亞和龍”系列(Aniyah and the Dragon)的三本小說以及兩本圖畫書的版權(quán)。同時,掌燈熊童書出版社(Walker Books)在拍賣中用六位數(shù)的金額贏得了蕾切爾·戴維斯·費瑟斯通(Rachael Davis-Featherstone)的兩部“暗黑系”小說的版權(quán),該作家曾入圍過水石兒童圖書獎( Waterstones Children‘s Book Prize)短名單。此外,卡莉安娜·布拉德利(Kaliane Bradley)的處女作《時間部》(The Ministry of Time)在書展上引起版權(quán)方的爭搶,超過20家工作室和制作公司正在競爭其影視版權(quán)。
獎項 三大獎項現(xiàn)場頒獎
除了展開多場議題研討和版權(quán)交易,本屆書展期間,還舉行了“倫敦書展國際終身成就獎”、“倫敦書展國際卓越獎”和“倫敦書展開拓者獎”的頒獎典禮??藙谒?middot;佛蘭科獎(Klaus Flugge Award)榮獲“2023倫敦書展國際終身成就獎”。此外,在“倫敦書展國際卓越獎”中,布魯姆斯伯里出版社(Bloomsbury Publishing PLC)獲得首次設(shè)立的“可持續(xù)發(fā)展倡議獎”,土耳其獨立書店米諾阿(Minoa)榮獲“年度最佳書店獎”,英國麥克米倫音頻公司(Macmillan Audio)獲“年度有聲書出版商獎”;英國邦尼書店(Bonnier Books)繼2020年獲獎后,再次榮獲“包容性出版獎”。
同時,現(xiàn)場還為榮獲本屆“倫敦書展開拓者獎”的得主們:《出版郵報》(The Publishing Post)創(chuàng)始人兼主編切爾西·格雷厄姆(Chelsea Graham)、哈珀·柯林斯出版集團社交媒體和電子商務(wù)主管克里斯蒂娜·斯托里(Christina Storey)、英國費伯出版社(Faber)編輯埃拉·格里菲斯(Ella Griffiths)、英國企鵝蘭登(Penguin Random House)可持續(xù)發(fā)展生產(chǎn)總監(jiān)埃米莉·哈姆斯(Émilie Hames)、LBA公司圖書代理漢娜·斯科菲爾德(Hannah Schofield)和Fane公司圖書主管露西·邦德(Lucy Bond)頒獎。
作為一直支持與圖書相關(guān)的公益機構(gòu),本屆倫敦書展將“年度公益機構(gòu)”的頭銜授予“街頭兒童”(Street Child)。該公司代表唐娜·比瑟姆表示,“我們很榮幸被倫敦書展選為‘年度公益機構(gòu)’,今年也是我們成立的第15年,我們已經(jīng)讓90多萬兒童得到了閱讀和教育的機會,讓每個孩子能得到學習的機會,是我們持續(xù)努力的動力。”